Alquran-indonesia.com


m.berita8.com


 
surah / surat : Asy-Syams Ayat : 1
وَٱلشَّمْسِ
demi matahari
وَضُحَىٰهَا
dan cahayanya pagi hari

وَالشَّمۡسِ وَضُحٰٮهَا  ۙ‏ ﴿۱﴾  

waalsysyamsi wadhuhaahaa

1. Demi matahari dan cahayanya di pagi hari,
 
 
surah / surat : Asy-Syams Ayat : 2
وَٱلْقَمَرِ
dan bulan
إِذَا
apabila
تَلَىٰهَا
mengiringinya

وَالۡقَمَرِ اِذَا تَلٰٮهَا  ۙ‏ ﴿۲﴾  

waalqamari idzaa talaahaa

2. dan bulan apabila mengiringinya,
 
 
surah / surat : Asy-Syams Ayat : 3
وَٱلنَّهَارِ
dan siang
إِذَا
apabila
جَلَّىٰهَا
menampakkannya

وَالنَّهَارِ اِذَا جَلّٰٮهَا ۙ‏ ﴿۳﴾  

waalnnahaari idzaa jallaahaa

3. dan siang apabila menampakkannya,
 
 
surah / surat : Asy-Syams Ayat : 4
وَٱلَّيْلِ
dan malam
إِذَا
apabila
يَغْشَىٰهَا
menutupinya

وَالَّيۡلِ اِذَا يَغۡشٰٮهَا ۙ‏ ﴿۴﴾  

waallayli idzaa yaghsyaahaa

4. dan malam apabila menutupinya[1580],

[1580] Maksudnya: malam-malam yang gelap.
 
 
surah / surat : Asy-Syams Ayat : 5
وَٱلسَّمَآءِ
dan langit
وَمَا
dan apa
بَنَىٰهَا
pembinaannya

وَالسَّمَآءِ وَمَا بَنٰٮهَا ۙ‏ ﴿۵﴾  

waalssamaa-i wamaa banaahaa

5. dan langit serta pembinaannya,
 
 
surah / surat : Asy-Syams Ayat : 6
وَٱلْأَرْضِ
dan bumi
وَمَا
dan apa
طَحَىٰهَا
penghamparannya

وَالۡاَرۡضِ وَمَا طَحٰٮهَا ۙ‏ ﴿۶﴾  

waal-ardhi wamaa thahaahaa

6. dan bumi serta penghamparannya,
 
 
surah / surat : Asy-Syams Ayat : 7
وَنَفْسٍ
dan manusia/jiwa
وَمَا
dan apa
سَوَّىٰهَا
penyempurnaanya

وَنَفۡسٍ وَّمَا سَوّٰٮهَا ۙ‏ ﴿۷﴾  

wanafsin wamaa sawwaahaa

7. dan jiwa serta penyempurnaannya (ciptaannya),
 
 
surah / surat : Asy-Syams Ayat : 8
فَأَلْهَمَهَا
maka Dia mengilhamkan padanya
فُجُورَهَا
kedurhakaanya
وَتَقْوَىٰهَا
dan ketaqwaannya

فَاَلۡهَمَهَا فُجُوۡرَهَا وَتَقۡوٰٮهَا ۙ‏ ﴿۸﴾  

fa-alhamahaa fujuurahaa wataqwaahaa

8. maka Allah mengilhamkan kepada jiwa itu (jalan) kefasikan dan ketakwaannya.
 
 
surah / surat : Asy-Syams Ayat : 9
قَدْ
sesungguhnya
أَفْلَحَ
beruntung
مَن
siapa/orang
زَكَّىٰهَا
mensucikannya

قَدۡ اَفۡلَحَ مَنۡ زَكّٰٮهَا ۙ‏ ﴿۹﴾  

qad aflaha man zakkaahaa

9. sesungguhnya beruntunglah orang yang mensucikan jiwa itu,
 
 
surah / surat : Asy-Syams Ayat : 10
وَقَدْ
dan sesungguhnya
خَابَ
celaka/rugi
مَن
orang
دَسَّىٰهَا
mengotorinya

وَقَدۡ خَابَ مَنۡ دَسّٰٮهَا ؕ‏ ﴿۱۰﴾  

waqad khaaba man dassaahaa

10. dan sesungguhnya merugilah orang yang mengotorinya.
 

12>